Translations
- اقرأ المزيد عن مقترحاتنا وأكمل الاستبيان (النسخة الإنجليزية)، أو
- اقرأ المزيد عن مقترحاتنا وأكمل الاستبيان (النسخة العربية)، أو
- •أكمل استبياننا السهل القراءة [Easy Read survey]
- يؤثر هذا الاقتراح على مساكن مجلس مدينة بريستول، وليس على حوالي 600 وحدة إيجار سنويًا يتم توفيرها عبر HomeChoice Bristol من قبل جمعيات الإسكان الشريكة لدينا.
- ويتضمن الاقتراح استخدام ما يصل إلى 18 منزلاً متاحاً شهرياً للسكن المؤقت. عادة ما يكون هناك حوالي 40 أو أكثر متاحين لأولئك الذين ينتظرون.
- وسوف نعمل أيضًا على تطوير مجموعة من خيارات الإقامة المؤقتة الأخرى للاستخدام. ويتضمن ذلك بناء وشراء منازل جديدة.
- نحن نركز بشكل كبير على الوقاية من التشرد، لتقليل الحاجة إلى السكن المؤقت في المقام الأول.
- نحن نعمل بجهد لزيادة عدد الأسر التي يمكنها الحصول على منازل مستأجرة من القطاع الخاص بأسعار معقولة، بدلاً من الحاجة إلى سكن مؤقت.
- Akhri wax badan oo ku saabsan soo jeedinteenna oo buuxi sahanka (nooca Ingiriisiga), ama
- Akhri wax badan oo ku saabsan soo jeedinteenna oo buuxi sahanka (nooca Soomaaliga), ama
- Buuxi sahankeenna Akhriska Fudud
- Soo jeedintani waxay saamaynaysaa guriyaynta Golaha Magaalada Bristol, aan ahayn ku dhowaad 600 oo ijaar oo ay bixiyaan HomeChoice Bristol oo la shaqaynaysa Ururrada Guriyaynta aannu wadashaqayn la leennahay.
- Soo jeedintu waa in la isticmaalo ilaa 18 guri oo la heli karo bishiiba oo ah hoy ku meel gaar ah. Caadi ahaan waxaa jiri doona ilaa 40 ama ka badan oo diyaar u ah kuwa sugaya..
- Waxaannu sidoo kale soo saari doonnaa noocyo kala duwan oo xulashooyin hoy ku meel gaar ah oo la isticmaalo. Tan waxaa ka mid ah dhisidda iyo helidda guryo cusub.
- Waxaannu diiradda saareynaa ka hortagga guri la'aanta, si loo yareeyo baahida hoy ku meel gaar ah marka hore.
- Waxaannu si habboon uga shaqeyneynaa inaannu kordhino tirada qoysaska heli kara guryo si gaar ah loo kireysto oo jaban, intii ay u baahan lahaayeen hoy ku meel gaar ah.
- Read more about our proposals and complete the survey (English version), or
- Przeczytaj więcej o naszych propozycjach i wypełnij ankietę (wersja polska), lub
- Wypełnij naszą ankietę Easy Read
- Propozycja ta dotyczy mieszkań wynajmowanych przez Bristol City Council, a nie około 600 lokali rocznie wynajmowanych za pośrednictwem HomeChoice Bristol przez nasze partnerskie spółdzielnie mieszkaniowe.
- Proponuje się wykorzystanie do 18 mieszkań dostępnych miesięcznie na zakwaterowanie tymczasowe. Zazwyczaj dostępnych będzie około 40 lub więcej lokali dla osób oczekujących.
- Będziemy również opracowywać szereg innych opcji tymczasowego zakwaterowania. Obejmuje to budowę i nabywanie nowych domów. .
- Kładziemy ogromny nacisk na zapobieganie bezdomności, aby przede wszystkim ograniczyć potrzebę tymczasowego zakwaterowania.
- Ciężko pracujemy nad zwiększeniem liczby gospodarstw domowych, które mogą uzyskać przystępne cenowo domy wynajmowane prywatnie, zamiast wymagać tymczasowego zakwaterowania.
عربي (Arabic)
مقدمة
يوجد في بريستول حوالي 21600 أسرة مسجلة في برنامج HomeChoice Bristol (سجل الإسكان في بريستول) تنتظر تخصيص منزل لها. يبلغ إجمالي عدد عقارات الإسكان الاجتماعي في المجلس حوالي 27 ألف عقار ونحن نعمل جاهدين لزيادة هذا العدد، ولكن عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى السكن الاجتماعي يتزايد أيضًا.
"منازل المجلس ذات الاحتياجات العامة مخصصة للأشخاص المسجلين في برنامج HomeChoice Bristol (سجل الإسكان في بريستول) - إما أنهم مستأجرون بالفعل أو على قائمة الانتظار، في انتظار الانتقال إلى عقار أكثر ملاءمة. "يوفر 'السكن المؤقت' مكانًا للإقامة للأشخاص المعرضين للخطر والذين يعانون من حالة طوارئ سكنية. يتم استخدام الإقامة المؤقتة أثناء قيام المجلس بتقييم طلب التشرد الخاص بالأسرة، وبعد ذلك، أثناء انتظارهم لمنزل أكثر استدامة إذا استوفوا متطلبات قانونية معينة. يلتزم المجلس بتوفير سكن مؤقت آمن ومناسب لمن يحتاج إليه.
منذ انتشار جائحة كوفيد-19، ارتفع عدد الأسر التي تعيش في مساكن مؤقتة بشكل كبير في بريستول وفي جميع أنحاء المملكة المتحدة؛ كما ارتفعت التكلفة أيضًا. لقد تم تجميد المبلغ الذي يمكن للمجلس أن يتلقاه من الحكومة الوطنية لتغطية تكاليف الإقامة المؤقتة منذ عام 2011، مما يعني أن هناك عجزًا متزايدًا في التمويل يحتاج المجلس إلى تغطيته. كمجلس، نحن بحاجة إلى إيجاد طرق جديدة لتوفير المزيد من السكن المؤقت وبأسعار أكثر معقولية.
ما نقترحه
من بين المنازل التي أصبحت متاحة للتأجير في مخزوننا من المساكن "للاحتياجات العامة"، نقترح نقل ما يصل إلى 18 منزلاً كل شهر لاستخدامها كسكن مؤقت. سيوفر هذا منازل للأشخاص الذين يعانون من حالة طوارئ سكنية للعيش فيها بينما يقوم المجلس بتقييم احتياجاتهم السكنية، وينتظرون منزلًا أكثر استدامة. نقترح القيام بذلك لمدة عامين، مع مراجعة بعد عام واحد.
لن نستخدم المنازل المبنية حديثًا للسكن المؤقت. ستكون جميع المنازل المبنية حديثًا متاحة للتأجير لتلبية الاحتياجات العامة.
في هذه الاستشارة، نطلب آراءكم حول هذا الاقتراح.
يمكنك قراءة الأسئلة الأكثر تداولا أدناه.
أخبرنا برأيك
ستكون الاستشارة مفتوحة اعتبارًا من يوم الثلاثاء 20 أغسطس 2024 وستغلق عند منتصف ليل الثلاثاء 1 أكتوبر 2024.
بإمكانك إبداء آرائك باستخدام الاستطلاع عبر الإنترنت (المتوفر باللغات الإنجليزية والعربية والبولندية والصومالية) أو باستخدام نسخة Easy Read [سهلة القراءة] من الاستطلاع (المتوفرة باللغة الإنجليزية).
إذا كنت بحاجة إلى استبيان الاستشارة هذا في نسخة ورقية أو سهلة القراءة أو بطريقة برايل أو بأحرف كبيرة أو أي شكل بديل آخر أو بلغة أخرى ، فيمكنك طلب ذلك من فريق الاستشارات والمشاركة عبر البريد الإلكتروني على consultation@bristol.gov.uk أو عن طريق الاتصال بالرقم 0117 922 2848.
يرجى التأكد من إرسال ردك بحلول منتصف ليل يوم الثلاثاء 1 أكتوبر 2024.
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
سيتم تحليل كافة الردود على هذه الاستشارة. سيتم استخدام التعليقات للمساعدة في تطوير المقترحات النهائية لتحويل السكن العام إلى سكن مؤقت.
سيتم اتخاذ القرار بشأن الموافقة على المقترحات النهائية من قبل لجنة تسليم المساكن والإسكان التابعة لمجلس مدينة بريستول في أواخر عام 2024. وفي اتخاذ قرارها، ستنظر اللجنة في تقرير ردود المشاورات.
يمكنك العثور على تفاصيل اجتماعات اللجنة القادمة وجداول أعمالها على democracy.bristol.gov.uk.
سيتم مشاركة القرارات المتخذة على موقع democracy.bristol.gov.uk وعلى هذه الصفحة.
الأسئلة الشائعة
ما هي الاقامة المؤقتة؟
الإقامة المؤقتة هي السكن المؤقت المقدم لبعض الأسر التي لا يتوفر لها سكن آخر أثناء تقييم التشرد القانوني. إذا وجد التقييم أن الأسرة تستحق بموجب القانون تأمين السكن من قبل المجلس، فقد يتم إيواؤهم في سكن مؤقت حتى يتوفر لهم سكن طويل الأجل.
من يُعرض عليه السكن المؤقت؟
الأسر التي تمر بتقييم التشرد والتي ليس لديها مكان آخر للعيش فيه؛ وبعض الأسر التي تم منحها واجب الإسكان بعد التقييم وليس لديها مكان آخر للعيش فيه حتى يتوفر لها سكن طويل الأجل.
ما هي الظروف التي قد يجد شخص نفسه فيها والتي قد تعني أنه يحتاج إلى سكن مؤقت؟
بموجب قانون التشرد، إذا تبين أن الشخص/الزوجين أو الأسرة بلا مأوى (ليس بلا مأوى عن عمد)، ويحق له الحصول على مساعدة سكنية، ولديه اتصال محلي بمدينة بريستول، ولديه حاجة أولية للسكن وليس لديه أي سكن آخر متاح له، فقد يحتاج إلى سكن مؤقت. بعض الأسباب الرئيسية التي تجعل الأشخاص يحتاجون إلى سكن مؤقت هي مطالبة أفراد الأسرة أو الأصدقاء بمغادرة المكان، أو طردهم من قبل مالك العقار الخاص، أو الهروب من العنف المنزلي.
ما هي الخيارات الأخرى التي تفكر فيها لتلبية الحاجة المتزايدة للسكن المؤقت والتكاليف المرتبطة به؟
يسعى مجلس مدينة بريستول إلى مجموعة واسعة من الفرص طويلة الأجل لتقليل إنفاق الأموال العامة على الإقامة المؤقتة. نحن نعمل مع القطاع الخاص للإيجار ونعمل على زيادة عملنا مع جمعيات الإسكان المحلية. ونحن نعمل أيضًا على تحسين خياراتنا للمساعدة في منع العدد المتزايد من الأسر التي تحتاج إلى سكن مؤقت في المقام الأول من خلال الوقاية المبكرة.
ما الخطأ في استخدام السكن المؤقت الآخر الذي يستخدمه المجلس - وليس سكن المجلس البلدي؟
يسعى المجلس إلى مجموعة واسعة من الخيارات الجديدة. ومع ذلك، أظهر مشروعنا التجريبي في العام الماضي أن استخدام منازل المجلس كسكن مؤقت يعني إدارة السكن بشكل أفضل، ودعم السكان بشكل أفضل، كما أن السكن أرخص بكثير من العديد من الخيارات الحالية المتاحة لنا.
هل سيؤثر هذا الاقتراح على مدة الانتظار لمنزل الاحتياجات العامة؟
نحن ندرك أن هذا الاقتراح قد يكون له تأثير على قائمة انتظار السكن. ومع ذلك، فإن التحدي المالي الحاد الذي يواجهه المجلس حاليا يعني أننا يجب أن نتخذ قرارات صعبة لتقليل أي خسارة للأموال العامة. من خلال استخدام المنازل التي نملكها بالفعل، يمكننا تقليل الإنفاق على السكن المؤقت الباهظ الثمن مع توفير منازل آمنة لأولئك الذين يواجهون حالة طوارئ سكنية.
هناك عدد من النقاط الهامة الأخرى التي يجب وضعها في الاعتبار:
Soomaali (Somali)
Hordhac
Bristol waxay leedahay ku dhowaad 21,600 qoys oo ku sugan HomeChoice Bristol (Diiwaanka Guryeynta Bristol) oo sugaya in guri loo qoondeeyo. Golaha Deegaanku wuxuu leeyahay ku dhowaad 27,000 oo guri bulsheed guud ahaan waxaannu aad uga shaqaynaynaa inaannu kordhinno, laakin tirada dadka u baahan guriyaynta bulshada ayaa iyadana kor u sii kacaysa.
Guryaha Golaha 'Baahida Guud' waxaa loogu talagalay dadka ku jira HomeChoice Bristol (Diiwaanka Guriyeynta ee Bristol) - ama hore u degganaa ama ku jira liiska sugitaanka, oo sugaya inay u guuraan guri ku habboon. 'Hoyga ku meel gaarka ah' wuxuu bixiyaa meel ay ku hoydaan dadka nugul iyo kuwa ku jira xaalad degdeg ah oo guriyeynta ah. Hoyga ku meel gaarka ah waxa la isticmaalaa marka Golaha Deegaanku qiimaynayo codsiga guri la'aanta qoyska iyo, intan ka dib,inta ay sugayaan guri joogto ah haddii ay buuxiyaan shuruudo sharci ah. Golaha waxaa ka go'an inuu bixiyo hoy badbaado leh, ammaan ah oo ku habboon dadka u baahan.
Tan iyo markii uu faafay COVID-19, tirada qoysaska ku jira hoyga ku meel gaarka ah ayaa aad ugu kordhay Bristol iyo guud ahaan UK; waxaana sidoo kale kor u kacay qiimaha. Qaddarka lacagta uu golaha deegaanku ka heli karo dawladda dhexe si uu u daboolo kharashka hoyga ku meel gaadhka ah ayan la kordhinin tan iyo 2011, taasoo la macno ah inay jirto dhaqaale yaraan sii kordhaysa oo goluhu u baahan yahay inuu daboolo baahiyahaas guriyeynta. Gole ahaan waxaannu baahannahay inaannu helno habab cusub oo aannu ku bixinno guryo ku meel gaar ah oo jaban.
Waxa aannu soo jeedinayno
Guryaha diyaarka u ah inay kireeyaan qaybna ka ah guryeynta 'baahiyaha guud', waxaan soo jeedineynaa in aannu wareejinno ilaa 18 guri bil kasta si loogu isticmaalo hoy ku meel gaar ah. Tani waxay siin doontaa guryaha dadka ku sugan xaalad degdeg ah oo guriyeynta ah si ay ugu noolaadaan inta golaha deegaanku qiimeynayo baahidooda guriyeynta, oo ay sugayaan guri joogto ah. Waxaannu soo jeedinaynaa in tan la sameeyo muddo laba sano ah, iyada oo dib u eegis lagu sameeyo hal sano ka dib.
Uma isticmaali doonno guryo cusub in si ku meel gaar ah loo dego. Dhammaan guryaha cusub ee la dhisay waxay diyaar u ahaan doonaan kiraynta baahiyaha guud.
Wadatashigan, waxaannu kugu weydiineynaa aragtidaada ku aaddan soo jeedintan.
Waxaad hoos ka akhrin kartaa Su'aalaha Inta badan la is weydiiyo (FAQs)
Aragtidaada noo sheeg
Wadatashigu wuxuu furan yahay Talaadada 20ka Agoosto 2024 wuxuuna xirmi doonaa saqda dhexe ee Talaadada 1 Oktoobar 2024.
Waxaad ku dhiiban kartaa ra'yigaaga adigoo isticmaalaya sahan online ah (oo lagu heli karo Ingiriisi ama Soomaali) ama sahanka akhriska fudud (oo lagu heli karo Ingiriisi).
Haddii aad u baahan tahay sahanka la tashiga sida nooc warqad ah, ama farta indhoolaha, far waaweyn, ama qaab kale, ama ku qoran af kale, waxaad tan ku codsan kartaa adigoo emailka u soo diraya Kooxda La-tashiga iyo Ka-qaybgalka, emailkoodu waa consultation@bristol.gov.uk ama wac 0117 922 2848.
Fadlan hubi inaad soo gudbiso jawaabtaada ugu dambayn Talaadada 1da Oktoobar 2024
Maxaa xiga ee dhacaya?
Dhammaan jawaabaha laga bixiyo wadatashigan waa la lafaguri doonaa. Jawaab celinta ayaa loo isticmaali doonaa si ay gacan uga geysato soo jeedinta ugu dambeysa ee lagu laga beddelayo guriyeynta guud loona beddalayo hoy ku meel gaar ah.
Go'aanka ku saabsan in la ansixiyo soo jeedinta kama dambaysta ah waxaa samayn doona guddiga bixinta Guryaha iyo Guryeynta ee Golaha Magaalada Bristol dabayaaqada 2024. Marka ay go'aan ka gaarayaan, guddigu wuxuu tixgelin doonaa warbixinta jawaabaha wadatashiga.
Waxaad ka heli kartaa faahfaahinta kulamada gudiyada ee soo socda iyo ajenadahooda ku saabsan democracy.bristol.gov.uk.
Go'aammada la gaaro waxaa lagu wadaagi doonaa democracy.bristol.gov.uk iyo boggan.
Su'aalaha inta badan la iswaydiiyo (FAQs)
Waa maxay hoy ku meel gaar ah?
Hoyga ku meel gaarka ah waa guryaha ku meel gaar ah oo la siiyo qoysaska qaarkood kuwaas oo aan haysan hoy kale oo ay heli karaan inta lagu jiro qiimaynta guri la'aanta ee sharciga ah. Haddii qiimaynta lagu ogaado in qoysku sharci ahaan xaq u leeyahay guri yy golaha deegaanku bixiyo, waxaa lagu dejin karaa hoy ku meel gaar ah inta laga helayo guri aad si joogto ah u deggaato.
Yaa la siinayaa hoy ku meel gaar ah?
Qoysaska ku socoto qiimaynta guri la'aanta oo aan haysan meel kale oo ay ku noolaadaan; iyo qaar ka mid ah qoysaska haysta waajibaadka guriyeynta oo la siiyay qiimayntooda kaddib oo aan haysan meel kale oo ay ku noolaadaan inta laga helayo si joogto ah loo degganaado..
Xaalado noocee ah ayaa keeni kara in qofku u baahdo hoy ku meel gaar ah?
Sida uu dhigayo sharciga guri la'aanta, haddii qofka/lammaanaha ama qoyska la ogaado inay guri la'aan yihiin (aan guri la’aan u noqonin si ula kac ah), waxay xaq u leeyihiin caawimaad guri, ku yaalla Bristol, oo leh baahi guriyeyn mudnaan leh, oo aan haysan hoy kale oo ay degi karaan, waxa laga yaabaa inay u baahan yihiin hoy ku meel gaar ah. Qaar ka mid ah sababaha ay dadku hoy ku meel gaar ah u rabaan waxaa ka mid ah marka laha codsado inay ka guuraan qoyska ama saaxiibbada, marka mulkiilugu ka saaro guirga, ama marka ay ka baxsanayaan xadgudubyo qoys oo ka dhaca guriga.
Maxaad kale oo xal ah ayaa ka fekerayaa si aad u maarayso baahida hoy ku meel gaar ah iyo qarashyada la xiriira?
Golaha deegaanka ee Bristol wuxuu eegayaa fursado balaaraan oo wakhti dheer ah si loo dhimo qarashyada lacagta dowladda oo ku baxda hoy ku meel gaar ah. Waxaannu la shaqaynaynaa kireeyayaasha guryaha gaarka loo leeyahay oo waxaannu kordhinaynaa la shaqaynta Guriyaynta ee deegaanka. Waxaannu sidoo kale ka shaqeyneynaa sidii aannu u hagaajin siyaabaha aannu uga hortagayno tirada sii kordhaysa ee qoysaska u baahan hoy ku meel gaar ah marka horeba iyada oo laga hortagayo goor hore.
Maxaa ka qaldan isticmaalka guryaha kale ee ku meel gaarka ah, oo aan ahayn guryaha joogtada ah ee golaha deegaanka?
Goluhu wuu eegayaa waxyaabo uu kala dooranayo oo cusub oo badan. Si kastaba ha ahaatee, habkeenna tijaabadu wexuu sanadkii hore muujiyay in isticmaalka guryaha ku meelgaarka ah ee golaha si wanaagsan loo maamulo, dadka deegaanka si fiican loo taageero iyo, hoyguna aad uga jaban yahay qaar badan oo ka mid ah fursadaha hadda jira.
Soo jeedintan miyay saamaynaysaa waqtiga la sugayo guri si joogto ah loo degganaado?
Waxaannu fahansannahay in soo jeedintani ay saameyn ku yeelan karto liiska sugitaanka guriyeynta. Si kastaba ha ahaatee, caqabadda dhaqaale ee ba'an ee hadda soo food saartay goluhu waxay la macno tahay inaynu qaadanayno go'aammo adag si loo dhimo wax kasta khasaarinaya lacagta dowladda. Annagoo isticmaalayna guryaha aannu leennahay, waxaannu hoos u dhigi karnaa qarashka ku baxa hoy ku meel gaar ah oo qaali ah annagoo siinayna guryo ammaan ah dadka ay soo wajahday xaalad guriyeyn oo degdeg ah.
Waxaa jira dhowr qodob oo kale oo muhiim ah oo ay tahay in maskaxda lagu hayo:
Polski (Polish)
Wprowadzenie
Bristol posiada około 21 600 gospodarstw domowych w ramach programu HomeChoice Bristol (Bristol Housing Register) oczekujących na przydział mieszkania. Rada posiada łącznie około 27 000 mieszkań socjalnych. Ciężko pracujemy, aby zwiększyć tę liczbę, ale liczba osób potrzebujących mieszkań socjalnych również rośnie.
Mieszkania komunalne o „ogólnych potrzebach” są przeznaczone dla osób, które znajdują się w programie HomeChoice Bristol (Bristol Housing Register) – albo są już zakwaterowane, albo znajdują się na liście oczekujących, czekając na przeprowadzkę do bardziej odpowiedniej nieruchomości. "Zakwaterowanie tymczasowe" zapewnia miejsce pobytu dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji mieszkaniowej. Tymczasowe zakwaterowanie jest wykorzystywane w czasie, gdy rada rozpatruje podanie o przyznanie statusu osoby bezdomnej, a następnie, gdy ta osoba oczekuje na miejsce stałego pobytu, jeśli spełnia określone progi prawne. Rada jest zobowiązana do zapewnienia bezpiecznego i odpowiedniego zakwaterowania tymczasowego dla osób, które go potrzebują.
Od czasu pandemii COVID-19 liczba gospodarstw domowych korzystających z tymczasowego zakwaterowania znacznie wzrosła w Bristolu i całej Wielkiej Brytanii, w tym również wzrosły koszty. Kwota, jaką rada może otrzymać od rządu krajowego na pokrycie kosztów tymczasowego zakwaterowania, została zamrożona od 2011 r., co oznacza rosnący niedobór funduszy, które rada musi pokryć. Jako rada musimy znaleźć nowe sposoby na zapewnienie większej ilości tymczasowego zakwaterowania, które będzie bardziej przystępne cenowo.
Nasze propozycje
Spośród mieszkań, które zostaną udostępnione do wynajmu w naszych zasobach mieszkań o "ogólnych potrzebach", proponujemy przeniesienie do 18 mieszkań każdego miesiąca w celu wykorzystania ich na zakwaterowanie tymczasowe. Zapewni to mieszkania dla osób znajdujących się w trudnej i nagłej sytuacji mieszkaniowej, w których będą mogły przebywać, podczas gdy rada oceni ich potrzeby mieszkaniowe, a oni będą czekać na bardziej stałe mieszkanie. Proponujemy podjąć takie działania przez okres dwóch lat, z dokonaniem przeglądu po upływie roku.
Nie będziemy wykorzystywać nowo wybudowanych domów do tymczasowego zakwaterowania. Wszystkie nowo wybudowane domy będą dostępne na wynajem na potrzeby ogólne.
W ramach niniejszych konsultacji prosimy o wyrażenie Państwa opinii na temat tej propozycji.
Poniżej znajdują się często zadawane pytania (FAQ).
Przedstaw nam swoje poglądy
TKonsultacje trwają od wtorku 20 sierpnia 2024 r. i zakończą się o północy we wtorek 1 października 2024 r.
Swoje opinie można wyrazić za pomocą ankiety online (dostępnej w języku angielskim, arabskim, polskim i somali) lub wersji ankiety Easy Read (dostępnej w języku angielskim).
Jeśli potrzebujesz tej ankiety konsultacyjnej w wersji papierowej, Braille'a, dużym druku lub innego alternatywnego formatu lub w innym języku, można o to poprosić, wysyłając wiadomość e-mail na adres Konsultacji i Zaangażowania: consultation@bristol.gov.uk lub dzwoniąc pod numer 0117 922 2848.
Prosimy o przesłanie odpowiedzi do północy we wtorek 1 października 2024 r.
Jakie są następne kroki?
Wszystkie odpowiedzi na niniejsze konsultacje zostaną przeanalizowane. Informacje zwrotne zostaną wykorzystane do opracowania ostatecznych propozycji przeniesienia zakwaterowania ogólnego do tymczasowego.
Decyzja o tym, czy zatwierdzić ostateczne propozycje, zostanie podjęta przez komisję Bristol City Council's Homes and Housing Delivery pod koniec 2024 roku. Podejmując decyzję, komisja uwzględni raport z odpowiedzi na konsultacje.
Szczegółowe informacje na temat nadchodzących posiedzeń komisji i ich porządków obrad można znaleźć na stronie democracy.bristol.gov.uk.
Podjęte decyzje zostaną udostępnione na stronie democracy.bristol.gov.uk oraz na tej stronie.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czym jest zakwaterowanie tymczasowe?
Zakwaterowanie tymczasowe to tymczasowe zakwaterowanie zapewniane niektórym gospodarstwom domowym, które nie mają innego dostępnego zakwaterowania podczas ustawowej oceny bezdomności. Jeśli ocena wykaże, że gospodarstwo domowe jest prawnie zobowiązane do otrzymania mieszkania przez radę, może ono zostać zakwaterowane w mieszkaniu tymczasowym do czasu zapewnienia mu długoterminowego zakwaterowania.
Komu oferowane jest tymczasowe zakwaterowanie?
Gospodarstwa domowe przechodzące ocenę bezdomności, które nie mają gdzie mieszkać; oraz niektóre gospodarstwa domowe, którym przyznano obowiązek zapewnienia zamieszkania po ocenie i które nie mają gdzie mieszkać, dopóki nie będą dostępne dla nich mieszkania długoterminowe.
Jakie okoliczności mogą sprawić, że ktoś będzie potrzebował tymczasowego zakwaterowania?
Zgodnie z prawem dotyczącym bezdomności, jeśli osoba/para lub rodzina zostanie uznana za bezdomną (nie celowo), jest uprawniona do pomocy mieszkaniowej, ma lokalne powiązania z Bristolem, ma priorytetową potrzebę mieszkaniową i nie ma innego dostępnego zakwaterowania, może potrzebować tymczasowego zakwaterowania. Niektóre z głównych powodów, dla których ludzie potrzebują tymczasowego zakwaterowania, to nakaz opuszczenia mieszkania przez członków rodziny lub przyjaciół, eksmisja przez prywatnego właściciela oraz ucieczka przed przemocą domową.
Jakie inne opcje są rozważane, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na tymczasowe zakwaterowanie i związanym z tym kosztom?
Rada Miejska Bristolu korzysta z szerokiego wachlarza długoterminowych możliwości ograniczenia wydatków publicznych na tymczasowe zakwaterowanie. Współpracujemy z sektorem wynajmu prywatnego i zwiększamy współpracę z lokalnymi spółdzielniami mieszkaniowymi. Pracujemy również nad ulepszeniem naszych opcji, aby zapobiec rosnącej liczbie gospodarstw domowych potrzebujących tymczasowego zakwaterowania w pierwszej kolejności poprzez wczesne zapobieganie.
Co jest złego w korzystaniu z innego tymczasowego zakwaterowania, z którego korzysta rada, a nie z mieszkań komunalnych?
Rada rozważa szereg nowych opcji. Jednak nasz zeszłoroczny program pilotażowy pokazał, że wykorzystanie domów komunalnych jako tymczasowego zakwaterowania oznacza, że zakwaterowanie jest lepiej zarządzane, mieszkańcy otrzymują lepsze wsparcie, a zakwaterowanie jest znacznie tańsze niż wiele dostępnych obecnie opcji.
Czy ta propozycja wpłynie na to, jak długo będzie się czekać na dom?
Rozumiemy, że ta propozycja może mieć wpływ na listę oczekujących na mieszkania. Jednak poważne wyzwanie finansowe, przed którym stoi obecnie rada, oznacza, że musimy podejmować trudne decyzje, aby ograniczyć wszelkie straty środków publicznych. Wykorzystując domy, które już posiadamy, możemy zmniejszyć wydatki na drogie zakwaterowanie tymczasowe, zapewniając jednocześnie bezpieczne domy dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji mieszkaniowej.
Należy pamiętać o kilku innych ważnych kwestiach: