Translations

Hordhac 

Golaha Deegaanka Bristol waxay dadwaynaha deggan dhismayaasha dabaqyada ah ee dhaadheer kala tashanaysaa sidii kor loogu qaadi lahaa badbaadada guryahaas. Xakameeyaha Badbaadada Dhismayaasha, si waafaqsan Xeerka Badbaadada Dhismayaasha 2022, wuxu dhammaan milkiilayaasha leh guryaha ay ku jiraan dadka hela kaalmada guriyaynta dowladda kuwaas oo leh maamulana guryo dabaqyo dhaadheer ah inay diyaariyaan istaraatijiyad xiriir oo ay kula xiriirayaan dadka guryaha deggan, si joogto ah dib ugu eegaan oo ku camal falaan. 

Istaraatijiyadda waxa lagu dabbaqi doonaa dhammaan guryaha dabaqyada ah ee dadwaynuhu deggan yihiin ee goluhu leeyahay kuwaas oo dhererkoodu ka dheer yahay 18 mitir. Goluhu wuxu leeyahay oo maamula 56 dabaq oo ku kala yaalla guud ahaan magaalada Bristol, oo ay deggan yihiin wadar ahaan 4,406 qoys. Istaraatijiyadu waxay sharraxi doontaa nidaamka aanu ku bixin doono macluumaadka, nidaamka isgaarsiinta, iyo qaabka aanu kiraystayaasha, dadka leh dhismayaasha, iyo dadka dhismaha deggan ugala hadlayno badbaado dhismayaashaas. Ma ka hadli doonto hindisayaasha ballaaran ee kale ee kiraystuhu nagula falgalayo. 

Mudnaanaha aanu soojeedinayno in istaraatijiyadu lahaato waxa lagu sharraxay hoos. Mudnanahaasi waxay ku nuuxnuuxsanayaan masuuliyadda wadaaga ah ee inaga saaran ilaalinta badbaada gurhan golaha deegaanka. Istaraatijiyadu waxay sharraxaysaa sida dadka guryaha deggan cod ugu leeyihiin arrimaha badbaadada guryaha iyo siday noogu soo gudbin lahaayeen walaacyada badbaadada.  

Mudnaanaha la soo jeediyay waxa loo adeegsaday xog ay bixiyeen shaqaalaha guriyaynta ee Dowladda Hoose ee Bristol iyo dadka guryaha deggan labadaba.  Soojeedimaha waxa lagu saleeyay xogta laga helay xiriiradii aanu horay ula lahayn dadka deggan guryaha dhaadheer, xogta aanu ka hayno dadka hadda deggan guryaha dhaadheer ee Bristol iyo macluumaadka iyo falcelinaha kale ee laga helay dadka guryaha deggan: https://www.ask.bristol.gov.uk/38549/widgets/113755/documents/76561

Waa maxay sababta aanu talabixinta u raadinayno? 

Waxa aanu araa'diina ku aaddan mudnaanaha aanu soo jeedinay iyo ballanqaadyada aanu u sameynay dadka guryaha deggan idiin waydiinaynaa si aad nooga caawisaa diyaarinta Istaraatijiyadda Kor u Qaadista Badbaadada Guryaha la Deggan yahay ee 2025-2026 ee kama dambaysta ah. 

 Tan waxa ka mid ah ballanqaadyada iyo ficillada ku aaddan: 

Istaraatijiyaddan guud waxay xog u noqoneysaa qorsheyaasha badbaadada dhismaha ee guryaha gaarka u taagan ee dabaqyada ah. Tani waxay ka dhigan tahay in goluhu si gaar ah ugala shaqeyn doona dadka deggan dabaqyada dhaadheer ee isku qaybta ah si loogu sameeyo qorshe badbaado dhisme oo u gaar ah qayb kasta. 

Ra'yigaaga ka dhiibo 

Talobixintu waxay furmayaa 29-ka Janaayo wuxuuna xirmayaa 12-ka Maarso.

Sahankan hoose wuxu macluumaad ka bixinayaa mudnaanaha la soo jeediyay iyo ballanqaadyada loo sameeyay dadka guryaha deggan wuxuna ku waydiinaya ra'yigaaga ku saabsan mudnaanaha iyo ballanqaadyada. 

Bilow sahanka

ভূমিকা 

আমরা কীভাবে সুউচ্চ আবাসিক ভবনগুলিতে নিরাপত্তা নির্মাণের বিষয়ে বাসিন্দাদের জড়িত করার প্রস্তাব করি সে বিষয়ে পরামর্শ করছে। বিল্ডিং সেফটি রেগুলেটর, বিল্ডিং সেফটি অ্যাক্ট 2022-এর অধীনে, সমস্ত সোশ্যাল হাউজিং বাড়িওয়ালাদের প্রয়োজন যারা একটি বাসিন্দাদের যুক্তকরণন্ট কৌশল তৈরি করতে, এটি পর্যালোচনার অধীনে রাখতে এবং এটির উপর কাজ করার জন্য সুউচ্চ আবাসিক বিল্ডিংয়ের মালিক এবং পরিচালনা করেন। 

কৌশলটি 18 মিটারের উপরে কাউন্সিলের মালিকানাধীন সুউচ্চ আবাসিক ভবনগুলির সমস্ত বাসিন্দাদের জন্য প্রযোজ্য হবে। কাউন্সিল ব্রিস্টল জুড়ে 56টি উঁচু ভবন পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণ করে, যেখানে মোট 4,406টি বাড়ি রয়েছে। কৌশলটি  এই বিল্ডিংগুলিতে নিরাপত্তা নির্মাণের বিষয়ে কাউন্সিল ভাড়াটে, ইজারাদার এবং অন্যান্য বাসিন্দাদের সাথে তথ্য প্রদান, যোগাযোগ এবং জড়িত থাকার জন্য আমাদের পদ্ধতির রূপরেখা দেবে। এটি আমাদের বৃহত্তর ভাড়াটেদের জড়িত উদ্যোগগুলিকে কভার করবে না। 

আমরা নীচের কৌশলটিতে আমাদের প্রস্তাবিত অগ্রাধিকারগুলিকে রূপরেখা হিসাবে প্রণয়ন করেছি৷ এগুলি কাউন্সিলের বাড়ির সুরক্ষা বজায় রাখার ভাগ করা দায়িত্বের উপর জোর দেয়। এটি কভার করে যে কাউন্সিল কীভাবে নিরাপত্তার বিষয়ে বাসিন্দাদের একটি কণ্ঠস্বর নিশ্চিত করবে এবং কীভাবে আমাদের সাথে নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগ উত্থাপন করতে হবে তা জানবে। 

প্রস্তাবিত অগ্রাধিকারগুলি ব্রিস্টল সিটি কাউন্সিলের হাউজিং সহকর্মী এবং বাসিন্দাদের কাছ থেকে মতামত নিয়ে তৈরি করা হয়েছে।  সুউচ্চ ব্লকের বাসিন্দাদের সাথে আমাদের পূর্ববর্তী কাজ, ব্রিস্টলের সুউচ্চ ব্লকে বসবাসকারী বাসিন্দাদের উপর আমাদের বিদ্যমান ডেটা এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক শিক্ষা এবং বাসিন্দাদের প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে প্রস্তাবগুলি জানানো হয়। আমরা কীভাবে আমাদের পদ্ধতির বিকাশ করেছি সে সম্পর্কে আপনি এখানে আরও বিস্তারিত পড়তে পারেন: https://www.ask.bristol.gov.uk/38549/widgets/113755/documents/76560

কেন আমরা পরামর্শ করছি? 

আমরা চূড়ান্ত নিরাপদ বাড়ির বাসিন্দাদের যুক্তকরণ কৌশল 2025-2026 বিকাশে সহায়তা করার জন্য আমাদের প্রস্তাবিত অগ্রাধিকার এবং বাসিন্দাদের প্রতি প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে আপনার মতামত চাইছি। 

 এটির জন্য প্রতিশ্রুতি এবং ক্রিয়াগুলির মধ্যে নিম্নলিখিত বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: 

এই চূড়ান্ত কৌশলটি স্বতন্ত্র সুউচ্চ ব্লকগুলির জন্য সুরক্ষার ব্যস্ততার পরিকল্পনাগুলিকে অবহিত করবে। এর মানে হল যে কাউন্সিল প্রতিটি সুউচ্চ ব্লকের বাসিন্দাদের সাথে কাজ করবে যেন তাদের ব্লকে নিরাপত্তা তৈরিতে বাসিন্দাদের সাথে কীভাবে জড়িত হতে পারে তার জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা তৈরি করতে পারে। 

আপনার কি কিছু বলার আছে 

পরামর্শ 29 জানুয়ারী শুরু হয় এবং 12 মার্চ শেষ হয়।

নীচের সমীক্ষা প্রস্তাবিত অগ্রাধিকার এবং বাসিন্দাদের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে এবং এগুলি সম্পর্কে আপনার মতামত জানতে চায়। 

জরিপ শুরু করুন

Introduction 

Le conseil municipal de Bristol consulte sur la manière dont nous proposons d'engager les résidents sur la sécurité des bâtiments dans les immeubles résidentiels de grande hauteur. Le régulateur de la sécurité des bâtiments, en vertu de la loi sur la sécurité des bâtiments de 2022, exige de tous les propriétaires de logements sociaux qui possèdent et gèrent des immeubles résidentiels de grande hauteur qu'ils préparent une stratégie d'engagement des résidents, qu'ils la gardent à l'étude et qu'ils agissent en conséquence. 

Cette stratégie s'appliquerait à tous les résidents des tours d'habitation de plus de 18 mètres appartenant à la municipalité. La municipalité gère et entretient 56 immeubles de grande hauteur à Bristol, abritant un total de 4 406 logements. La stratégie décrira notre approche en matière d'information, de communication et d'engagement avec les locataires, les détenteurs de baux et les autres occupants de ces immeubles en ce qui concerne la sécurité des bâtiments. Elle ne couvrirait pas nos initiatives plus générales de participation des locataires. 

Nous avons présenté ci-dessous les priorités que nous proposons pour la stratégie. Celles-ci mettent l'accent sur la responsabilité partagée du maintien de la sécurité des logements sociaux. Elles expliquent comment la municipalité veillera à ce que les habitants aient leur mot à dire sur les questions de sécurité des bâtiments et sachent comment nous faire part de leurs préoccupations en matière de sécurité. 

Les priorités proposées ont été élaborées avec l'aide des collègues du conseil municipal de Bristol chargés du logement et des résidents. Les propositions s'appuient sur notre précédent travail d'engagement et les données existantes concernant les habitants des tours d'habitation de Bristol, sur d'autres informations pertinentes et sur les commentaires des habitants: https://www.ask.bristol.gov.uk/38549/widgets/113755/documents/76556

Pourquoi cette consultation? 

Nous vous demandons votre avis sur les priorités et les engagements que nous proposons aux résidents afin de nous aider à élaborer la version finale de la stratégie d'engagement des résidents pour des logements plus sûrs (Safer Homes Resident Engagement Strategy 2025-2026). 

 Il s'agit notamment d'engagements et d'actions concernant : 

Cette stratégie globale servira de base aux plans d'engagement en matière de sécurité des bâtiments pour chaque immeuble de grande hauteur. Cela signifie que le conseil travaillera avec les résidents de chaque immeuble pour développer un plan personnalisé sur la façon de s'engager avec les résidents sur la sécurité des bâtiments dans leur immeuble. 

Donnez votre avis 

La consultation est ouverte à partir du lundi du 29 janvier et se terminera le 12 mars. 

L'enquête ci-dessous fournit des informations sur les priorités et les engagements proposés aux résidents et vous demande votre avis à ce sujet. 

Commencer l'enquête

Introdução 

A Câmara Municipal de Bristol está a efetuar uma consulta sobre a forma como propomos envolver os residentes na segurança dos edifícios residenciais altos. A Autoridade Reguladora da Segurança dos Edifícios, ao abrigo da Lei da Segurança dos Edifícios de 2022, exige que todos os proprietários de habitações sociais que possuam e administrem edifícios residenciais altos elaborem uma estratégia de participação dos residentes, que a revejam e que a ponham em prática.

A estratégia aplicar-se-ia a todos os residentes de edifícios residenciais altos, propriedade do município, acima dos 18 metros. O município gere e mantém 56 edifícios altos em Bristol, que albergam um total de 4.406 casas. A estratégia delinearia a nossa abordagem para fornecer informações, comunicar e envolver os inquilinos, os arrendatários e outros ocupantes do conselho sobre a segurança da construção nestes edifícios. Não abrangerá as nossas iniciativas mais amplas de envolvimento dos inquilinos.

Descrevemos de seguida as prioridades propostas para a estratégia. Estas prioridades sublinham a responsabilidade partilhada de manter a segurança das casas do município. Abrange a forma como a autarquia irá garantir que os residentes têm voz ativa nas questões de segurança dos edifícios e que sabem como nos podem comunicar preocupações de segurança.

As prioridades propostas foram desenvolvidas com o contributo dos colegas do setor da habitação da Câmara Municipal de Bristol e dos residentes.   As propostas baseiam-se no nosso trabalho anterior de envolvimento com os residentes em prédios altos, nos dados existentes sobre os residentes que vivem em prédios altos em Bristol e noutras informações relevantes e no feedback dos residentes. Pode ler mais pormenores sobre a forma como desenvolvemos a nossa abordagem aqui: https://www.ask.bristol.gov.uk/38549/widgets/113755/documents/76558

Porque o estamos a consultar? 

Estamos a pedir a sua opinião sobre as prioridades e os compromissos propostos para com os residentes, para nos ajudar a desenvolver a Estratégia final de Envolvimento dos Residentes para Casas Mais Seguras 2025-2026.

Isto inclui compromissos e ações em termos de: 

Esta estratégia global informará os planos de envolvimento na segurança dos edifícios para os blocos de apartamentos individuais. Isto significa que a Câmara Municipal trabalhará com os residentes de cada bloco de apartamentos para desenvolver um plano personalizado sobre a forma de envolver os residentes na segurança dos edifícios no seu bloco.

Dê a sua opinião 

A consulta está aberta a partir de segunda-feira, 29 de janeiro, e termina na segunda-feira, 10 de março.

O inquérito que se segue fornece informações sobre as prioridades e os compromissos propostos aos residentes e pede a sua opinião sobre os mesmos.

Wprowadzenie 

Rada Miasta Bristol konsultuje się w sprawie tego, w jaki sposób proponujemy zaangażować mieszkańców w bezpieczeństwo budynków w wieżowcach mieszkalnych. Regulacja bezpieczeństwa budynków, zgodnie z Ustawą o Bezpieczeństwie Budynków z 2022 r., wymaga, aby wszyscy właściciele mieszkań socjalnych, którzy są właścicielami i zarządzają wieżowcami mieszkalnymi, przygotowali strategię zaangażowania mieszkańców, poddawali ją przeglądowi i działali zgodnie z nią. 

Strategia miałaby zastosowanie dla wszystkich mieszkańców, zamieszkujących należące do rady wieżowce o wysokości powyżej 18 metrów. Rada zarządza i utrzymuje 56 wieżowców w Bristol, w których znajduje się łącznie 4 406 mieszkań. Strategia nakreśli nasze podejście do dostarczania informacji, komunikowania się i angażowania najemców komunalnych, dzierżawców i innych mieszkańców w kwestie bezpieczeństwa budynków w tych obiektach. Strategia ta nie obejmuje naszych szerszych inicjatyw zaangażowania najemców. 

Poniżej przedstawiamy proponowane przez nas priorytety strategii. Podkreślają one wspólną odpowiedzialność za utrzymanie bezpieczeństwa domów komunalnych. Obejmują one sposób, w jaki rada zapewni mieszkańcom głos w sprawach bezpieczeństwa budynków i wiedzę na temat tego, jak zgłaszać nam obawy dotyczące bezpieczeństwa. 

Proponowane priorytety zostały opracowane przy udziale zarówno pracowników ds. mieszkalnictwa z Rady Miasta Bristol, jak i mieszkańców.  Propozycje te opierają się na naszych wcześniejszych pracach z mieszkańcami wieżowców, istniejących danych dotyczących mieszkańców wieżowców w Bristol oraz innych istotnych informacjach i opiniach mieszkańców. Więcej informacji o tym, jak opracowaliśmy nasze podejście, można znaleźć tutaj: https://www.ask.bristol.gov.uk/38549/widgets/113755/documents/76557

Dlaczego prowadzimy konsultacje? 

Prosimy o opinie na temat naszych proponowanych priorytetów i zobowiązań wobec mieszkańców, aby pomóc nam opracować ostateczną strategię zaangażowania mieszkańców w Bezpieczne Domy na lata 2025-2026. 

Obejmuje to zobowiązania i działania dotyczące: 

Ta ogólna strategia będzie informować o planach zaangażowania w bezpieczeństwo budynków dla poszczególnych wieżowców. Oznacza to, że rada będzie współpracować z mieszkańcami każdego wieżowca, aby opracować indywidualny plan współpracy z mieszkańcami w zakresie bezpieczeństwa budynków w ich budynku. 

Wyraź swoją opinię 

Konsultacje rozpoczną się 29 stycznia i zakończą 12 marca.

Poniższa ankieta zawiera informacje na temat proponowanych priorytetów i zobowiązań wobec mieszkańców oraz prośbę o wyrażenie opinii na ich temat. 

Rozpocznij ankietę